（自動翻訳）
2024/11/17
報告書はガザ攻勢中に25か国がイスラエルに石油を供給したことを明らかにし、ジェノサイドの共謀の懸念を呼んでいる
● 国際的な供給者はICJのジェノサイド警告にもかかわらず、イスラエル軍に燃料を供給し続けている。
● 新たな報告書は、イスラエル向けの巨大な国際石油供給ネットワークを暴露しています。
● 主要な供給国には、原油および精製製品のアゼルバイジャン、カザフスタン、ロシアが含まれます。
● 米国は専門的な軍用ジェット燃料の独占供給国です。
● 法的専門家は、これらの国々が国際法の下でジェノサイドに加担するリスクがあると警告しています。
厳しい新たな報告書は、イスラエルがガザで2年間に及ぶ軍事攻勢の間、燃料を供給し続けてきた世界的なサプライチェーンを暴露し、20か国がこのネットワークに関与していることを法的専門家が警告する、ジェノサイドへの共謀の可能性を指摘しました。アドボカシー団体Oil Change Internationalが発表したこの分析「Behind the Barrel」は、2023年11月から2025年10月までに25か国からイスラエルへの323回の石油輸送、合計2120万トンを記録しています。
報告書は、アゼルバイジャンとカザフスタンが支配的な供給国であり、イスラエルの原油の70%を供給していると指摘しています。この原油は複雑なルートを経て輸送されます。アゼルバイジャンの石油はバクー・トビリシ・ジェイハンのパイプラインを経てトルコに運ばれ、その後イスラエルに出荷されます。一方、カザフ産原油はカスピ海パイプラインコンソーシアムを通じてロシアの黒海沿岸に輸出され、その後再輸送されます。これらの国々が発祥地のように見えますが、インフラは輸送プロセスに複数の国が関与しています。
ロシアもまた重要なプレーヤーとして浮上しており、イスラエルに出荷される精製石油製品の45%を供給しています。この関係は国際的な緊張にもかかわらず続いており、ロシアのエネルギー大手ルクオイルはこれらの輸送を促進するパイプラインコンソーシアムに大きな出資を維持しています。データは、経済的利益が一致する際に、グローバルなエネルギーパートナーシップが地政学的な対立を超越することが多いことを示しています。
特に注目すべきは、アメリカが軍用航空機向けの特殊な混合物であるJP-8ジェット燃料の独占供給国であることです。報告書は、テキサス州コーパスクリスティのヴァレロのビル・グリーヒー製油所から36万トンのこの燃料を9回輸送し、同じ施設からの2台のディーゼル輸送も記録しています。この直接的な軍事支援は、国際司法裁判所がイスラエルの作戦に関する判決を下す中でも続きました。
この調査は、直接的な供給が監視される際に創造的な迂回を明らかにしました。ブラジルの原油のイスラエルへの出荷は2025年に停止したように見えましたが、調査官は石油が単にイタリアの製油所、特にサルデーニャのサロック製油所に再送られ、そこで石油製品に加工されてからイスラエルへ輸出されていたことを発見しました。このシェルゲームは、世論の圧力にもかかわらず物資支援を維持するためにサプライチェーンがどのように適応するかを示しています。
法的影響
法的専門家たちは、これらの継続的な燃料輸出が国際法に違反しているかどうかを疑問視しています。ガザに関する第三国家の義務に関する法的意見を発表したアイリーン・ピエトロパオリ博士は、ICJの暫定命令を踏まえ、国家は「イスラエルのガザにおける軍事作戦への軍事的またはその他の支援が、ジェノサイド条約に基づくジェノサイドに加担するリスクがある可能性があることを考慮しなければならない」と述べた。
国連はこれらの懸念を強化しています。9月、国連独立国際委員会は加盟国に対し、「ジェノサイドの実行に関与した、または関与する可能性のある軍事作戦で使用が疑われるイスラエルまたは第三国への武器やその他の装備品や物資の移転を停止するよう」呼びかけました。
Oil Change Internationalのシャディ・カリルは報告書の公開に際し、法的影響を強調しました。カリール氏は「国家は国際法、ジェノサイド条約の下でジェノサイドに加担するリスクがある」と述べ、報告書は「世界の指導者たちが気候交渉に集まる中で化石燃料供給者と国際紛争の致命的な関係を明らかにしている」と付け加えた。
文民と軍の対立
民間燃料と軍用燃料の使用の区別について質問された際、パレスチナのグローバルエネルギー禁輸活動家たちは、イスラエルのエネルギーシステムは占領地の民間人と軍事作戦の両方に供給されていると指摘しました。この統合により、特定の燃料輸送がどのように最終的にどのように利用されるかを区別することが難しくなり、輸出が民間のニーズのみを支えるという主張が複雑になっています。
この報告書は、複数の国際機関が強い非難を表明している中で発表されました。国連委員会はイスラエルがガザでジェノサイドを行ったと結論づけ、国際司法裁判所はイスラエルの占領下パレスチナ領土への継続的な駐留を違法と判断しました。これらの結論は、燃料供給国をますます不安定な立場に追い込む法的文脈を作り出しています。
2025/11/14
ジェノサイド中に25か国がイスラエルに石油を供給した：報告
ブラジルの労働組合員は、同国が原油の出荷をイタリアの製油所に転換したと主張している
