（自動翻訳）
2026/01/09
スコットランド最大の風力発電所は、電力網のペースに追いつかず、電力の77%を浪費しています
● 風力発電所は、電力網が満杯のときに電力を生産しないために多額の報酬を受け取っています。
● この廃棄物は昨年17億ポンドの費用がかかり、2030年には年間80億ポンドに達する可能性があります。
● 消費者は最終的にこれらの費用をエネルギー料金で支払っています。
● 問題は、電力網接続が不十分な遠隔地に風力発電所を建設することに起因しています。
● 政治的および産業界の議論は、廃棄物削減のための価格設定制度の改革に焦点を当てています。
もし今、あなたのエネルギー料金が高いと思うなら、政府が風力発電所に電力を生産しないために支払うという数十億ポンド規模の計画を聞くのを待つことになるでしょう。悪い冗談のように聞こえるかもしれませんが、これは英国のネットゼロへの急ぎの高コストの現実であり、政策の失敗が今や苦しむ家族の負担に直接降りかかっているのです。
スコットランド最大の洋上風力発電所であるシーグリーンは、このシステム的な廃棄物の象徴となっています。新たな報告によると、昨年生産された電力の77%が無駄にされたことが明らかになっています。スコットランド東海岸沖に114基のタービンを持つこの施設は、電力網が必要な場所へ輸送する能力がないため、電力を供給できませんでした。その潜在エネルギーは家庭に電力を供給する代わりに、単に停止されました。
この非サービスに対して、風力発電所の運営者であるエネルギー大手SSEとフランスのTotalEnergiesは多額の補償を受けました。SSEは正確な金額の公表を拒否しましたが、再生可能エネルギー財団の推計によれば、シーグリーンはその年にいわゆる「制約支払い」として2億ポンド以上を受け取った可能性が高いとされています。これらは政府が義務付けた支払いであり、電力が使えなくても再生可能エネルギー発電者に保証されています。
全体として、昨年は無駄風力に対する制約支払い額が約17億ポンドに達しました。National Electricity System Operatorによると、その金額は2030年までに年間80億ポンドに達すると予測されています。これらのコストはネットワーク料金を通じて消費者および企業のエネルギー料金に直接加算されます。
失敗しつつあるシステムの高コスト
政治的な反発は高まっています。影のエネルギー大臣クレア・コウチーニョは、責任をエネルギー長官エド・ミリバンドに全ての責任があると述べた。「他に何も生産しないために人々に給料を払っているのか?」コウチーニョが尋ねた。「今日、風力発電所の停止に10億ポンドを費やしていますが、エド・ミリバンドの再生可能エネルギーへの猛攻のおかげで、2030年までに80億ポンドを支出することになります。私たちは、エネルギーシステムのコストを上げ、生産性を下げるようなアプローチを受け入れる余裕はありません。安価で信頼できるエネルギーが最優先だ。」
問題は根本的なミスマッチに起因しています。イギリスは、スコットランドの風の強い海岸線のような広大な再生可能資源を、電力を必要とする人口密集地から遠く離れた場所に建設しています。もともと都市近くの石炭・ガス発電所向けに設計された全国送電網は、この流入に対応できません。風の強い日にはシステムが過負荷になり、操業者は風力発電所に料金を支払わざるを得ず、テムズ川のグレインステーションなど他のガス発電所にも料金を支払わざるを得なくなります。
廃棄物への既得権益？
リフォームUKのエネルギースポークスマン、リチャード・タイス氏は、このシステムが再生可能エネルギー政策の欠陥を露呈していると主張しています。「風力発電所は非常に非効率で信頼性も低いため、一部は年間数億ドルの制約補助金を受け取っています。出力の25%未満しかグリッドに送られていません。再生可能エネルギーが請求額を増やしていることを示しています」と彼は述べました。
エネルギー業界の中には、この不条理さを認める人もいます。「グリッドのない場所に風力発電所を建てて、放置しておいて、最も高価な化石燃料発電所に電力を供給するのは狂気の沙汰です」と、オクトパス・エナジーの顧客体験責任者ピート・ミラー氏は語りました。彼の会社は、今年すでに風力制限に6億4,900万ポンドが浪費されたと示すライブティッカーを発表しました。
政府と一部の供給業者からの提案された解決策は、「ゾーン別」または地域価格設定への移行であり、これにより地域電力市場が生まれます。オクトパスのCEOであるグレッグ・ジャクソンのような支持者は、2050年までに550億ポンドの節約が見込めると主張しています。「ゾーン別価格設定はエネルギーシステム全体を劇的に効率化し、この廃棄物を大幅に削減し、国内のすべての家庭や企業の請求書を削減する」とジャクソンは主張します。
しかし、多くの再生可能エネルギー開発業者は、収益の不確実性を生み、将来の投資に数十億ドルの損失を招くことを懸念し、この変更に強く反対しています。ドイツの電力会社RWEの英国会長トム・グローバー氏は、「取締役会に行って、数十億ポンドの投資に賭けようとは言えない」と警告しました。
だからこそ、安価な電力を約束していたグリーンエネルギーの転換が、驚くべき廃棄物と高コストを生み出しているのを見守っています。数十億ドルが電力を生産しないために使われ、家族が請求書を節約している光景は、単なる技術的な失敗以上のものです。これは、政治的なポーズが工学的・経済的現実を先に進め、一般市民が機能しないシステムの費用を負担してしまうことへの深い警告です。
2026/01/08
スコットランド最大の洋上風力発電所がエネルギーの4分の3を浪費
2026/01/07 ジョナサン・リーク エナジーエディター
スコットランド最大の洋上風力発電所がエネルギーの4分の3を浪費
電力網容量の不足により、事業者は国内の多くの地域に電力を輸送できません
2025/10/29 ジャスティン・ローラット
イギリスのエネルギー料金問題――そしてなぜ企業が電力生産を停止するために巨額の報酬を受け取っているのか
2025/07/05
新しいOctopus追跡ツールによって、英国の無駄な風力発電が明らかに
英国は今年すでに6億4,900万ポンドを風力発電所の電力停止に浪費しました。電力会社は、再生可能エネルギーを必要な場所に送るのに十分な電力網容量がないためです
