（自動翻訳）
2026/03/06
トランプは、ノエムが広告スキャンダルで彼に反論し、公聴会で不倫を否定しなかったため、彼女を解雇します
● トランプは短期間で混乱した任期の後、国土安全保障長官クリスティ・ノームを解任した。
● 彼女の解任は、物議を醸した広告キャンペーンに関する議会での悲惨な証言を受けてのものだ。
● ノームはまた、宣誓のもとで上級顧問との不倫疑惑を直接否定することを拒否した。
● 彼女のリーダーシップは内部抗争やFEMAのような機関への損害を批判されました。
● オクラホマ州選出のマークウェイン・マリン上院議員が2026年3月より彼女の後任に任命されました。
ドナルド・トランプ大統領は内閣の劇的な刷新を行い、国土安全保障長官クリスティ・ノームを解任し、論争と内部対立に満ちた任期を終わらせました。大統領はソーシャルメディアで、オクラホマ州上院議員のマークウェイン・マリン氏が2026年3月31日付でこの広大な省の指揮を執ることを発表しました。
超党派からの批判が高まる中、ノームは西半球の安全保障イニシアチブである「アメリカの盾」の特別特使として新たな役割に転任します。この動きは、議会での不利な証言が続く1週間の集大成であり、大統領が自己宣伝に重点を置き、処刑よりも自己宣伝に重点を置いていると見なして限界に達していたことを明らかにします。
複数の報道によると、トランプの不満はノームの議会出席後に爆発しました。ルイジアナ州の共和党上院議員ジョン・ケネディは、火曜日にノームが上院司法委員会で証言した後、大統領を「怒っている」と表現した。論争の中心となったのは、ノエム自身が不法移民に自ら強制送還を呼びかける2億2,000万ドルの納税者資金による広告キャンペーンでした。ノームは宣誓のもと、トランプが選挙運動を承認したと主張しましたが、これは大統領自身の説明と真っ向から矛盾していました。「私はそのことについて何も知らなかった」とトランプは後にロイターに語った。
悲惨な審理が運命を決定づける
状況は水曜日の下院司法委員会の公聴会でさらに悪化しました。そこで、夫が立ち会う中、ノームは民主党のシドニー・カムラガー・ダヴ下院議員から、彼女の部署の無給上級顧問コーリー・ルワンドウスキーとの不倫疑惑について率直に問いただした。「コーリー・ルワンドウスキーと性的関係を持ったことはありますか?」カムラガー・ダヴが尋ねた。ノエムは直接的な答えを拒否し、その質問を「タブロイド紙のゴミ」や「不快だ」と呼びました。簡単な「はい」か「いいえ」を求められても、彼女はまたかわした。ホワイトハウス内部や近縁関係者はニューヨーク・ポストに対し、この回避がトランプにとって「最後の一撃」だったと語った。
大統領は長年噂されていた関係を知り、冗談めかして話していたが、ノエムが公式証言で断固として否定できなかったことは、壊滅的な政治的失策と見なされた。「増え続けた」とある情報筋は語った。別の人は「2回の公聴会はもう後戻りできなかった。すべては彼女と彼のことになった。」政権関係者は、解雇を「彼女の数々の不幸なリーダーシップ失敗の集大成」とまとめ、ミネソタでの事件、広告キャンペーン、不倫の疑惑、スタッフの管理不行き届き、他の機関長との対立を挙げました。
混乱する部署が安定を求めている
ノームの在任期間は、トランプの移民政策を実現するための派手で攻撃的なスタイルが特徴でしたが、同時に内部の混乱も生み出しました。彼女は部門支出の管理を強化し、それが災害救援の遅れを招きました。彼女のFEMAの大幅な改革は経験豊富なスタッフを排除し、高官によれば、大規模な災害に備えられていなかったという。「彼女が引き起こした被害を修復するには数十年かかるだろう」とその関係者はCNNに語った。複数の国土安全保障省関係者は彼女の解任に安堵の意を示し、ある者は「長らく待たれていた」と述べた。
事実上のチーフ・オブ・スタッフを務めたレヴァンドフスキとの密接な関係が、部門内に恐怖の文化を生み出した。ノエムと共に彼の退団が予想されるのは、多くの人にとってリセットのチャンスと見なされている。政権はマリン氏により安定した手を貸してくれることを期待しています。発表の中で、トランプはオクラホマ州選出の上院議員を「MAGA戦士」であり、「元無敗のプロMMAファイター」として称賛し、「アメリカ・ファーストの議題を推進するために必要な知恵と勇気を知っている」と述べました。
トランプの遺産に根ざす機関を引き継ぐマリンは、発表後に「国土の安全を守ることに注力する」と短くコメントした。彼のトランプ大統領の移民優先事項との一致は明らかだが、以前は1月6日の国会議事堂襲撃を「暴動」や「ひどい日」と呼び、大統領と袂を分かち合っている。
ノエムにとって、終わりは突然訪れました。彼女はナッシュビルで演説のために到着した直後に解雇の知らせを知り、トランプからの電話を受けて数分間車の中で過ごしました。彼女は解任について触れずに発言を続け、激動の政権の一年の超現実的な締めくくりとなった。かつて共和党政治で台頭していたスターの急速な転落は、トランプ政権下のワシントンでは忠誠心と成果が最重要であり、スポットライトが間違った論争に当たると眩いまぶしさとキャリアを終わらせるような光に変わることを思い起こさせます。
2026/03/06
「怒った」トランプ、クリスティ・ノーム解任、マークウェイン・マリンに交代
タイラー・ダーデン著
クリスティ・ノームがついにトランプと彼女の職を失った経緯
ノームの「性的関係」に関する回答は、トランプにとって「最後の一撃」だったと関係者は語る
