チャンネル登録、メルマガ（無料）登録、高評価をお願いします。
（自動翻訳）
トルコ、イラクのクルド人過激派に対する新たな攻撃を開始
この攻撃は、クルディスタン労働者党(PKK)とシリアのクルドYPG民兵に対する、イラクとシリアでのトルコのキャンペーンの一環だ。
「我々は、40年間我が国を悩ませてきたテロの不幸から我が国を救う決意を固めている」とトルコ国防相は述べた。
トルコは月曜日早朝、イラク北部のクルド人過激派に対する新たな国境を越えた攻撃を開始した。
トルコの戦闘機、ヘリコプター、無人機が、イラク北部のクルド人過激派の標的、キャンプ、トンネル、避難所、弾薬保管場所を攻撃したと、フルシ・アカール国防相は国営アナドル通信社が語ったと引用された。
「これまで、当社の事業は計画どおりに順調に継続しています。第1段階で特定された標的は捕獲された」と彼は語ったが、作戦による死傷者に関する情報は提供しなかった。
トルコのジェット機と大砲がクルディスタン労働者党(PKK)の標的を攻撃した。このグループはイラク北部に基地を構え、トルコへの攻撃にその領土を利用している。
PKK過激派に対するトルコの弾圧は、政治指導者の投獄や人民民主党(HDP)の禁止未遂など、より広範なクルド人運動に対する弾圧と密接に関連している。
トルコのクルド人同盟国
トルコ国防省は、PKKが「大規模攻撃」の準備をしていると主張し、トルコの攻撃は「友人や同盟国」と連携して行われたと述べた。
同省はこれが誰に言及しているのかは言わなかったが、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は先週、イラクのクルド自治区の首相マスロール・バルザニと会った。
元地域大統領と現地域大統領を含むバルザニ派はPKKに反対している。
クルド人の独立に対するトルコの恐怖は、左翼独立運動を弱体化させるために、シリアのアフリンのクルド人地域を支配するなど、国境を越えた攻撃を実行するように導いた。
しかし、アンカラは、2005年にバグダッドが正式に承認される前からイラク自治区を支配してきたクルディスタン民主党(KDP)に同盟者を見つけてきた。
攻撃の目的は何ですか?
「爪ロック作戦」と名付けられたこの作戦は、「テロ攻撃の防止」と「国境警備の確保」を目的としていた。それはまた、砲兵部隊によっても支援されていた、とアカールは言った。
この作戦は、イラク北部のメティナ、ザップ、アヴァシン・バシャン地域を標的にした。大臣によると、これには「陸地からの侵入によって地域に入った」コマンドーも含まれていた。
「私たちは、40年間わが国を悩ませてきたテロの不幸から私たちの高貴な国を救うことを決意しています」とアカールは言いました。
この攻撃は、PKKとシリアのクルドYPG民兵に対するイラクとシリアでのトルコのキャンペーンの一環だ。どちらもアンカラによってテロリスト集団と見なされている。
このグループは1984年にトルコ国家に対して武器を取った。それ以来、4万人以上が紛争で殺害されました。
ab, tg/sri (AP, Reuters)
