（自動翻訳）
2026./01/07
英国の保健当局は輸入されたSPICESに関連する鉛中毒のリスクを警告
● 最近、イギリスの輸入コリアンダーに極度の鉛汚染が発生し、法定限度を数千倍も上回る濃度が見つかりました。これは、色や重さのために違法に毒素が添加されている輸入スパイスや食品からの継続的なリスクを示しています。
● 鉛曝露は依然として重大でしばしば隠れた脅威であり、古い塗料、配管、土壌、特定の化粧品、そして一部の輸入品などがその源となっています。安全な曝露レベルはなく、子供は大人よりも鉛を吸収しやすいです。
● 子どもへの影響は深刻ですが、しばしば明確な症状が見られず、脳の発達、注意力、行動、IQに影響を与えます。曝露した子どもの多くは診断されません。なぜなら検査は通常、臨床医が曝露を疑った場合にのみ行われるからです。
● 公式の感染者数はおそらく大幅な過小カウントである可能性が高い。2022年にはイングランドで191人の子どもが高鉛濃度で公式に記録されましたが、研究によると数万人の英国の子どもが影響を受けている可能性が示唆されており、これが初の全国スクリーニング研究(ECLIPS)の開始を促しました。
● 鉛曝露は発生源が特定されれば防ぐことができます。最もリスクが高いのは1970年代以前の住宅改修、ピカ行動をとる子どもたち、そして規制されていない輸入品です。当局は特に旅行時に、信頼できる規制された販売者から香辛料を購入することを勧めています。
キッチンで最大の健康リスクが、コリアンダーをひつまみやふりかけたほんの小さなものから来るとは思いません。しかし、英国の公衆衛生当局とデイリーメールの報道によると、東南アジアからの休暇から帰国後に病気になったロンドン在住の人物にまさに同じことが起きたのです。
地元の取引基準チームと英国保健安全庁(UKHSA)が調査したところ、輸入されたコリアンダーには1キログラムあたり約3,400ミリグラムの鉛が含まれており、これは英国の法定限度を数千倍も超えていることが判明しました。当局は、そのスパイスをわずか2グラムで摂取量が安全に超えると指摘しました。
BrightU.AI のイーノックは、特にウコンを含む香辛料に含まれる高い鉛濃度は、鉛が有害な重金属であり安全な曝露レベルがないため、深刻な健康リスクをもたらすと警告しています。これは特に子どもにとって害であり、大人よりも吸収しやすいです。
当局は、この商品が路上市場で購入された可能性が高いと考えています。ほとんどの輸入食品は安全ですが、保健当局は一部の地域ではスパイスをよりカラフルに見せたり重さを増すために有害金属が違法に添加されていると警告しています。ある地元議員はこれを「一部の売り手は少しでも余分な利益を得るためにリスクを取ることを厭わない」という警告だと述べました。
強調しておきますが、このレベルの汚染は稀です。しかし、この事件はより広い真実を浮き彫りにしています――鉛曝露は依然として存在し、必ずしも明らかとは限りません。
多くの人は鉛を過去と結びつけます。ガソリン、古いパイプ、剥がれた塗装などです。規制によって露出が大幅に減少しました。しかし、UKHSAや大学の研究者が指摘するように、鉛は一度使用されると消えません。以下のように数十年にわたり存在し続けることができます。
● 古い家庭用ペンキと埃
● 配管
● 土壌(特に古い建物の周辺)
● コールのような特定の化粧品
● 輸入食品や香辛料の一部
● 一部の伝統的な治療法や消費財
そして、世界保健機関(WHO)とUKHSAが繰り返し伝えているメッセージはこうです:鉛への曝露に安全なレベルはありません。WHOによると、子どもは大人よりも多くの鉛を吸収しており、同じ用量でも場合によっては最大5倍に達することもあります。
曝露は、たとえ低レベルであっても、注意力、行動、学習、IQへの影響と関連しています。非常に高い数値は神経系を損傷し、発作や昏睡を引き起こすことがあります。しかし、曝露された子どもの多くは明らかな早期症状や兆候を示さないため、この問題は簡単に見過ごされがちです。
イギリスでは、1歳から4歳の子どもたちが最も影響を受けており、特に古く管理が不十分な建物に住む子どもたちが多いです。また、多くの曝露された子どもたちが「異食癖行動」、つまり塗料のフレークや土などの非食品を食べる傾向があり、鉛中毒のリスクを高めていると報告しています。
UKHSAの「子ども鉛曝露監視システム(LEICSS)」報告によると、2022年時点でイングランドの191人の子どもが現在の介入閾値(5マイクログラム/デシリットル)以上に血液中の鉛濃度を保持していました。その多くは1歳から4歳の男児で、多くはより貧困地域や高齢の住宅に住んでいました。
しかし、数字だけでは全てが語れません。
2021年、英国では公衆衛生チームの対応レベルが半減されました。それだけで感染例が増加しました。そして、特定は通常、臨床医が曝露を疑い、検査を指示することに依存します。誰も検査を選ばなければ、その症例は見つからなくなります。
だからこそ、国際的な推計が重要なのです。フィナンシャル・タイムズ(FT)は、英国の子どもたちが全国で8万人以上に及ぶこともあり、鉛濃度が高騰している可能性を示す研究を報告しましたが、正式に記録されているのはごく一部に過ぎません。
だからこそ、本当の問題はこうです:どれだけの子どもたちが影響を受けているのに、それに気づいていないのか?
2025年11月、FTは英国が小児鉛曝露に関する全国初のスクリーニングイニシアチブを開始したと報じました。このプロジェクトである「Elevated Childhood Lead Interagency Prevalence Study(ECLIPS)」は、ノーサンブリア大学のジェーン・エントウィッスル教授が主導し、UK Research and Innovationから資金提供を受けています。
リーズで始まったのには理由があります。この地域では感染者数が増えますが、それは必ずしも曝露が多いからではなく、臨床医がより頻繁に検査を行い、兆候を認識しているからです。研究者たちは、他の多くの地域でも同様の曝露レベルが見過ごされている可能性があると考えています。
研究に参加する家族には以下を受け取ります:
● 自宅で指を採る血液検査キット(糖尿病血糖検査のようなもの)
● 土壌および家のほこりサンプリングキット
● 曝露源を特定するための世帯調査
約15万世帯が招待されており、研究者たちは1歳から6歳までの子ども500人を募集することを目指しています。リーズ教育病院は、この方法が従来の採血に比べて子どもたちの苦痛を軽減し、忙しい家族生活により適していると述べています。
結果は2026年に発表される予定です。もし研究が広範な「サイレント」曝露を認めれば、より広範なスクリーニングやより強力な安全策を支持する可能性があります。
では、これはあなたの家にとって何を意味するのでしょうか？
毒入りスパイスや目に見えない毒素について読むのは不安を覚えます。しかし、UKHSAは二つの重要な真実を強調しています。
● イギリスで販売されているほとんどの製品は安全で規制されています。
● 鉛の曝露は、発生源が特定されれば防ぐことができます。
リスクの高いシナリオには以下が含まれます:
● 1970年以前の住宅でのリノベーションや塗装剥がれ
● 異食症や頻繁に口を動かす子ども
● 規制されていない市場からの輸入香辛料や医薬品
● 古い物件の周りのほこりと土壌
旅行中は、公衆衛生当局は、信頼できる規制された販売者から香辛料や消耗品を購入することを勧めており、理想的には密封され適切に表示されているものが望ましいです。これは、散らばった路上市場製品よりも避けるべきです。
重金属や鉛中毒からの解毒から子どもの身体的または精神的な健康問題を矯正するためのこのビデオをご覧ください。
重金属のデトックス、お子さまの鉛中毒、そして身体的または精神的な健康問題の矯正！
2025/12/24
英国の公衆衛生当局は、輸入コリアンダーと関連した鉛中毒の事例を受けて緊急警告を発令
